serj tankian

Everybody knows,
That you cradle the sun,
(Suffer life again),
Living in remorse,
Sky is over,

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Even though we can't afford
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,

Behind closed eyes lie
The minds ready to awaken you,
Are you at war with land
And all of it's creatures,
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over,

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Not even from the sun,
Not even from the sun
Not even from the sun,
Don't you want me to run,

Even though you can't afford
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
The sky is over us

 

flying

Flying
پرواز
Started a search to no avail
جستجو برای استفاده شروع شد
A light that shines behind the veil
نوری که پشت پرده می درخشید
 trying to find it      
تلاش می کنی تا پیداش کنی
    
And all around us everywhere
و در اطراف ما مملو بود
is all that we could ever share


از چیزهایی که میتوانستیم انها را ببینیم
if only we could see it  
اگر فقط می توانستیم بهم بدهیم
believe there s truth that s beyond me

باور کن حقیقتی ماورای من است
life every changing weaving destiny
زندگی حتی سرنوشت نا معلوم را هم تغییر می دهد
And it feels like im  flying above you  
و احساس می کنم انگار بر فراز سرت پرواز می کنم  
dream that im dying to find the truth   
رویای اینکه بمیریم تا حقیقت را پیدا کنم
  seems like your trying to bring me down
 انگار تو می خوای من را به پایین بکشی
back  down to  earth back down to earth  
به پایین بکشی و به زمین بر گردانی
layers  of dust and  yesterdays
لایه هایی از خاک و دیروز ها
shadows  fading in the haze of what  i  couldn t  say
سایه ها در مه حرفایی که نتوانستم بر زبان بیاورم  محو می شوند
And though i said my hands  were  tied  
و تمام حرفهایی که زدم با دستان بسته بود
Times have changed and now i find  i m frist time
اوضاع عوض شده الان برای اولین بار احساس می کنم ازادم
feel so close  to every thing how
احساس می کنم همه چیز در کنارم است  
strange how life makes  sense in  time now
زندگی چقدر نسبت به گذر زمان حساس تغییر پذیر است
.....And it feels like im flying a bove  you
و احساس می کنم گویی بر فراز سرت پرواز می کنم

نرو

گفتم نرو پرپر می شم

                                 گفتی میخوام رها باشم

گفتم آخه عاشق شدم

                                  گفتی میخوام تنها باشم

گفتم دلم گفتی بسوز

                                 گفتم یه عمری باز هنوز

گفتم پس عمرم چی میشه

                                       گفتی هدر شد شب و روز

گفتم آخه داغون شدم

                                        گفتی به من خوش میگزره

گفتم بیا چشمام به تو

                                     گفتی آخه کی می خره

گفتم منو جنس میبینی

                                   گفتی آره بی قیمتی

گفتم یه روز کسی بودم

                                   با من نکن بی حرمتی